Austria’s presidential race is heading for a third round—here are the lessons from the first two.